Reflexions
Després de varies sessions sobre el tema “contacte de llengües i
reflexionar sobre diversos aspectes d’aquest tema que m’han resultat atractius i
dignes d’explicar a continuació, una gran pregunta ronda la meua ment.
¿Pot una llengua como tal,
influir de manera estructural sobre un altra llengua?, osea, el que vuig dir,
es que si en les llengües es poden fer préstecs.
I si es així, quin es el per què d’això?
Pense que tindrà que ser, o una de les raons, per les quals una llengua
influeix sobre un altra, es perquè té aspectes divergents respecte a com son
les llengües. Es a dir, per exemple, en la gramàtica tots els elements estan
connectats mitjançant les relacions paradigmàtiques i sintagmàtiques complexes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario